babble on endlessly

Translations
болтать бесконечно
She could babble on endlessly about her hobbies.
Она могла болтать бесконечно о своих увлечениях.